Se lució: Mirtha Iturra llevó la música chilena y la cultura huasa a Estados Unidos

Autor: Fernanda Silva

Julio será un mes especial para Mirtha Iturra. La destacada folclorista chilena volverá a representar a nuestro país en Estados Unidos durante las celebraciones en honor a la Virgen del Carmen. 

La intérprete, que desde hace más de cinco años viaja en esta época para ser parte de estas actividades,  cantará este domingo 12 de julio en Boston y el 19 en Connecticut, ciudades donde fue invitada por agrupaciones de chilenos que mantienen viva esta tradición religiosa lejos de nuestro país. 

En diálogo con CaballoyRodeo.cl, Iturra se mostró feliz de volver una vez más y de llevar la música chilena a quienes viven en ese país: «Recibí una invitación de los chilenos que viven acá en Estados Unidos, más bien de un conjunto de mujeres carmelitas que todos los años reciben a la Santísima Virgen del Carmen con el rosario, la novena y culminan con la Misa a la Chilena». 

«Este año ha sido bastante hermoso porque se unió Boston y después me toca Connecticut. Estoy feliz porque la Santísima Virgen me ha traído para estos lados durante tantos años a cantarle a los chilenos que están viviendo por estas tierras y que aman a la Virgen del Carmen», agregó.

Sobre el repertorio que presentará, la cantora adelantó que estará compuesto por distintas obras dedicadas a la Virgen del Carmen, además de la tradicional Misa a la Chilena de Vicente Bianchi, una celebración muy representativa del folclore religioso nacional.

«Es la misma misa que todos conocen, pero con letras y música chilena: tonadas, habaneras, valses y cuecas. Es maravillosa. Tengo canciones muy lindas dedicadas a la Virgen del Carmen, algunas nacidas de la poesía popular, que para mí tienen un significado muy especial«, explicó.

Iturra también destacó la historia de esta obra, recordando que tuvo el privilegio de interpretarla durante la visita de San Juan Pablo II a Chile en 1987, experiencia que hasta hoy considera uno de los momentos más importantes de su trayectoria.

«Cada vez que canto esta misa me emociona más. Me siento orgullosa de ser chilena y de interpretar una obra tan hermosa. Dios me trajo nuevamente por estos lados para cantársela a mucha gente, incluso el cónsul va a estar presente en una de las celebraciones», comentó.

Agenda llena en Estados Unidos

Antes de comenzar las actividades en honor a la patrona de Chile, Mirtha Iturra vivió otro momento inolvidable al cantar el Himno Nacional en el estadio Polar Park, durante una actividad realizada por los 250 años de Estados Unidos, donde hubo representantes de distintos países sudamericanos.

«Fue emocionante. Imagínese una tierra tan grande y cantar nuestro Himno Nacional a estadio lleno. La gente fue muy respetuosa y aplaudieron muchísimo. He recibido miles de felicitaciones desde Chile y me siento muy bien de poder representar a mi patria en lo que me pidan«, expresó.

Además, dijo que el reconocimiento fue para el país más que para ella: «No me eligieron a mí, eligieron a Chile. Eso fue lo importante. No es lo mismo cantar el himno allá que cantarlo en nuestra tierra, fue una sensación muy emocionante«, afirmó.

Las actividades de Iturra seguirán este sábado con el recibimiento del Buque Escuela Esmeralda en Boston, donde será parte del esquinazo y cantará cuecas para los marinos: «Si lo de ayer me emocionó cualquier cantidad, imagínese cantándole cuecas a nuestros marinos chilenos en una tierra tan bonita como esta. Va a ser algo muy lindo».

También, su estadía en Estados Unidos le abrió las puertas a una posible grabación junto a la artista mexicana Verónica Robles, quien la invitó a grabar algunas canciones en un estudio de Boston: «Tiempo no me va a sobrar, me va a faltar para hacer todo lo que tengo que hacer. Pero en bien de la música chilena y de nuestras tradiciones».

Finalmente, Iturra agradeció la oportunidad de seguir mostrando el folclore chileno fuera del país: «Lo principal es que estoy muy contenta. La gente me ha tratado extraordinariamente bien y están todos felices de tenerme por acá. ¿Qué más le puedo pedir a la vida? Gracias a Dios, a la vida y a la música chilena«, cerró.