{"id":4886,"date":"2025-07-03T18:35:16","date_gmt":"2025-07-03T22:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/?p=4886"},"modified":"2025-07-03T18:35:17","modified_gmt":"2025-07-03T22:35:17","slug":"caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/","title":{"rendered":"CAF, Siemens, Alstom e Hitachi: los titanes que se disputan los millonarios contratos de EFE para los trenes a Melipilla y Batuco"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Se espera que EFE revele las ofertas econ\u00f3micas para la adjudicaci\u00f3n de un contrato clave para la operaci\u00f3n de los futuros servicios Santiago-Melipilla y Quinta Normal-Batuco, que considera la habilitaci\u00f3n y mantenimiento del sistema de se\u00f1alizaci\u00f3n.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Se espera que la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE) revele las<a href=\"https:\/\/www.theclinic.cl\/2025\/04\/22\/avanza-el-tren-santiago-batuco-consorcio-chino-se-adjudico-las-obras-que-comenzaran-en-cuarto-trimestre-de-este-ano\/\"> ofertas econ\u00f3micas<\/a> para la adjudicaci\u00f3n de un contrato clave para la operaci\u00f3n de los futuros servicios Santiago-Melipilla y Quinta Normal-Batuco, <strong>que considera la habilitaci\u00f3n y mantenimiento del sistema de se\u00f1alizaci\u00f3n por un monto aproximado de US$175 millones<\/strong>, convirti\u00e9ndose en el m\u00e1s relevante del sector ferriovario de Latinoam\u00e9rica -excluyendo las l\u00edneas de Metro-.<\/p>\n\n\n\n<p>El contrato es relevante tambi\u00e9n porque <strong>los <\/strong><a href=\"https:\/\/www.efe.cl\/proyectos\/alameda-melipilla\/\">servicios <\/a><strong>a Melipilla y Batuco ser\u00e1n los primeros en Latinoam\u00e9rica en contar con el sistema de control de Trenes ERTMS Nivel 2,<\/strong> est\u00e1ndar europeo que permite monitoreo continuo y autom\u00e1tico de los trenes, vibilizando su ubicaci\u00f3n en tiempo real y mejorando sustancialmente la seguridad, frecuencia, interoperabilidad y eficiencia operativa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los interesados<\/h2>\n\n\n\n<p>El proceso de licitaci\u00f3n, se\u00f1alan desde EFE, ha sido altamente competitivo y t\u00e9cnico, con la participaci\u00f3n de cuatro consorcios internaciones de primer nivel, representando a <strong>Francia, Jap\u00f3n, Alemania y Espa\u00f1a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En el detalle, las compa\u00f1\u00edas que superaron exitosamente la etapa t\u00e9cnica son la francesa <strong>Alstom<\/strong> -a cargo de la fabricaci\u00f3n de los nuevos trenes para la L\u00ednea 7 del Metro de Santiago-, el conglomerado chileno japon\u00e9s <strong>Hitachi-Sonda,<\/strong> adem\u00e1s de la alemana<strong> Siemens Mobility<\/strong> y el grupo espa\u00f1ol <strong>CAF Signalling-Cobra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>De acuerdo a EFE, el contrato es relevante tambi\u00e9n porque los servicios a Melipilla y Batuco ser\u00e1n los primeros en Latinoam\u00e9rica en contar con el sistema de control de Trenes ERTMS Nivel 2, est\u00e1ndar europeo que permite monitoreo continuo y autom\u00e1tico de los trenes, vibilizando su ubicaci\u00f3n en tiempo real y mejorando sustancialmente la seguridad, frecuencia, interoperabilidad y eficiencia operativa.<\/p>\n\n\n\n<p>Se trata del sistema control y protecci\u00f3n de trenes m\u00e1s utilizado en Europa y permite detener al tren si el agente de conducci\u00f3n no respeta las&nbsp;se\u00f1ales de la l\u00ednea o las velocidades m\u00e1ximas del tramo, evitando la posibilidad de un accidente por falla humana.<\/p>\n\n\n\n<p>En un ETCS de nivel 2 la comunicaci\u00f3n entre la v\u00eda y el tren se realiza de forma continua mediante una conexi\u00f3n de radio digital.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre los dos proyectos ser\u00e1n m\u00e1s de 80 kil\u00f3metros de v\u00edas modernizadas. \u201cEste contrato posicionar\u00e1 a Chile como el primer pa\u00eds en Latinoam\u00e9rica en operar ERTMS Nivel 2 en servicios de pasajeros\u201d, indica la empresa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eric Martin<\/strong>, presidente EFE Trenes de Chile, destaca que \u201ceste es un paso clave en el avance de los proyectos Melipilla y Batuco, que nos permitir\u00e1n contar con sistemas tecnol\u00f3gicos de se\u00f1alizaci\u00f3n ferroviaria del m\u00e1s alto est\u00e1ndar a nivel mundial\u201d, y acot\u00f3 que corresponden al sistema ERTMS Nivel 2 del mismo tipo que se utilizan hoy en los principales servicios de Europa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cEl proceso de licitaci\u00f3n ha sido altamente competitivo, con las principales empresas del mundo presentando ofertas de un alto nivel t\u00e9cnico, lo que da cuenta del inter\u00e9s global que genera este proyecto y de la confianza en EFE\u201d,<\/strong> apunta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El detalle de los proyectos de EFE<\/h2>\n\n\n\n<p>Los proyectos ferroviarios Santiago-Melipilla y Quinta Normal-Batuco ya cuentan con obras adjudicadas, plantean desde EFE, y la construcci\u00f3n iniciar\u00e1 durante el segundo semestre del 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto de tren de pasajeros a Melipilla contempla una inversi\u00f3n estimada de US$1.877 millonespara la habilitaci\u00f3n de un servicio de transporte de pasajeros c\u00f3modo, seguro y confiable para 8 comunas de la Regi\u00f3n Metropolitana: Estaci\u00f3n Central, Cerrillos, Maip\u00fa, Padre Hurtado, Pe\u00f1aflor, Talagante, El Monte y Melipilla.<\/p>\n\n\n\n<p>En tanto, el proyecto de tren de pasajeros Santiago\u2013Batuco involucra el desembolso de alrededor de US$950 millones para la implementaci\u00f3n de un servicio de transporte de pasajeros c\u00f3modo, sustentable, seguro y confiable para cinco comunas de la Regi\u00f3n Metropolitana (Lampa, Quilicura, Renca, Quinta Normal y Santiago) que permitir\u00e1 un ahorro de m\u00e1s de dos horas diarias de tiempo de viaje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se espera que EFE revele las ofertas econ\u00f3micas para la adjudicaci\u00f3n de un contrato clave para la operaci\u00f3n de los futuros servicios Santiago-Melipilla y Quinta Normal-Batuco, que considera la habilitaci\u00f3n y mantenimiento del sistema de se\u00f1alizaci\u00f3n. Se espera que la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE) revele las ofertas econ\u00f3micas para la adjudicaci\u00f3n de un<\/p>\n<div class=\"read-more-wrapper\"><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/\" title=\"Leer m\u00e1s\"> <span class=\"button \">Leer m\u00e1s<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CAF, Siemens, Alstom e Hitachi: los titanes que se disputan los millonarios contratos de EFE para los trenes a Melipilla y Batuco - Diario El Labrador<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CAF, Siemens, Alstom e Hitachi: los titanes que se disputan los millonarios contratos de EFE para los trenes a Melipilla y Batuco - Diario El Labrador\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se espera que EFE revele las ofertas econ\u00f3micas para la adjudicaci\u00f3n de un contrato clave para la operaci\u00f3n de los futuros servicios Santiago-Melipilla y Quinta Normal-Batuco, que considera la habilitaci\u00f3n y mantenimiento del sistema de se\u00f1alizaci\u00f3n. Se espera que la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE) revele las ofertas econ\u00f3micas para la adjudicaci\u00f3n de un Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario El Labrador\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/profile.php?id=61576120840621\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-03T22:35:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T22:35:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diarioellabrador.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CAF-Siemens-Alstom-e-Hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-EFE-para-los-trenes-a-Melipilla-y-Batuco.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ElLabradorOf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ElLabradorOf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/03\\\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/03\\\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25ff80b4563f9c7f4bd7855df01685\"},\"headline\":\"CAF, Siemens, Alstom e Hitachi: los titanes que se disputan los millonarios contratos de EFE para los trenes a Melipilla y Batuco\",\"datePublished\":\"2025-07-03T22:35:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T22:35:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/03\\\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\\\/\"},\"wordCount\":733,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/03\\\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/CAF-Siemens-Alstom-e-Hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-EFE-para-los-trenes-a-Melipilla-y-Batuco.jpg\",\"articleSection\":[\"Cr\u00f3nica\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/03\\\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/03\\\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/03\\\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\\\/\",\"name\":\"CAF, Siemens, Alstom e Hitachi: los titanes que se disputan los millonarios contratos de EFE para los trenes a Melipilla y Batuco - Diario El Labrador\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/03\\\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/03\\\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/CAF-Siemens-Alstom-e-Hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-EFE-para-los-trenes-a-Melipilla-y-Batuco.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-03T22:35:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T22:35:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/03\\\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/03\\\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/03\\\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/CAF-Siemens-Alstom-e-Hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-EFE-para-los-trenes-a-Melipilla-y-Batuco.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/CAF-Siemens-Alstom-e-Hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-EFE-para-los-trenes-a-Melipilla-y-Batuco.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/index.php\\\/2025\\\/07\\\/03\\\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CAF, Siemens, Alstom e Hitachi: los titanes que se disputan los millonarios contratos de EFE para los trenes a Melipilla y Batuco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/\",\"name\":\"Diario El Labrador\",\"description\":\"Haciendo noticia desde 1921\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/#organization\",\"name\":\"Diario El Labrador\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-Logo-Icono.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-Logo-Icono.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Diario El Labrador\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/profile.php?id=61576120840621\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ElLabradorOf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/diarioellabradoroficial\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25ff80b4563f9c7f4bd7855df01685\",\"name\":\"Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/109c326cf2be5c04f048c2c2a2b8b6ef44bf3d8d1d3d4c55d0ac40c4bc994684?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/109c326cf2be5c04f048c2c2a2b8b6ef44bf3d8d1d3d4c55d0ac40c4bc994684?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/109c326cf2be5c04f048c2c2a2b8b6ef44bf3d8d1d3d4c55d0ac40c4bc994684?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editor\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/diarioellabrador.cl\\\/index.php\\\/author\\\/editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CAF, Siemens, Alstom e Hitachi: los titanes que se disputan los millonarios contratos de EFE para los trenes a Melipilla y Batuco - Diario El Labrador","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CAF, Siemens, Alstom e Hitachi: los titanes que se disputan los millonarios contratos de EFE para los trenes a Melipilla y Batuco - Diario El Labrador","og_description":"Se espera que EFE revele las ofertas econ\u00f3micas para la adjudicaci\u00f3n de un contrato clave para la operaci\u00f3n de los futuros servicios Santiago-Melipilla y Quinta Normal-Batuco, que considera la habilitaci\u00f3n y mantenimiento del sistema de se\u00f1alizaci\u00f3n. Se espera que la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE) revele las ofertas econ\u00f3micas para la adjudicaci\u00f3n de un Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/","og_site_name":"Diario El Labrador","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/profile.php?id=61576120840621","article_published_time":"2025-07-03T22:35:16+00:00","article_modified_time":"2025-07-03T22:35:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CAF-Siemens-Alstom-e-Hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-EFE-para-los-trenes-a-Melipilla-y-Batuco.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ElLabradorOf","twitter_site":"@ElLabradorOf","twitter_misc":{"Escrito por":"Editor","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/"},"author":{"name":"Editor","@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/#\/schema\/person\/bc25ff80b4563f9c7f4bd7855df01685"},"headline":"CAF, Siemens, Alstom e Hitachi: los titanes que se disputan los millonarios contratos de EFE para los trenes a Melipilla y Batuco","datePublished":"2025-07-03T22:35:16+00:00","dateModified":"2025-07-03T22:35:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/"},"wordCount":733,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CAF-Siemens-Alstom-e-Hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-EFE-para-los-trenes-a-Melipilla-y-Batuco.jpg","articleSection":["Cr\u00f3nica"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/","url":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/","name":"CAF, Siemens, Alstom e Hitachi: los titanes que se disputan los millonarios contratos de EFE para los trenes a Melipilla y Batuco - Diario El Labrador","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CAF-Siemens-Alstom-e-Hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-EFE-para-los-trenes-a-Melipilla-y-Batuco.jpg","datePublished":"2025-07-03T22:35:16+00:00","dateModified":"2025-07-03T22:35:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/#primaryimage","url":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CAF-Siemens-Alstom-e-Hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-EFE-para-los-trenes-a-Melipilla-y-Batuco.jpg","contentUrl":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CAF-Siemens-Alstom-e-Hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-EFE-para-los-trenes-a-Melipilla-y-Batuco.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/2025\/07\/03\/caf-siemens-alstom-e-hitachi-los-titanes-que-se-disputan-los-millonarios-contratos-de-efe-para-los-trenes-a-melipilla-y-batuco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CAF, Siemens, Alstom e Hitachi: los titanes que se disputan los millonarios contratos de EFE para los trenes a Melipilla y Batuco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/#website","url":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/","name":"Diario El Labrador","description":"Haciendo noticia desde 1921","publisher":{"@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/#organization","name":"Diario El Labrador","url":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Logo-Icono.png","contentUrl":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Logo-Icono.png","width":512,"height":512,"caption":"Diario El Labrador"},"image":{"@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/profile.php?id=61576120840621","https:\/\/x.com\/ElLabradorOf","https:\/\/www.instagram.com\/diarioellabradoroficial\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/#\/schema\/person\/bc25ff80b4563f9c7f4bd7855df01685","name":"Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/109c326cf2be5c04f048c2c2a2b8b6ef44bf3d8d1d3d4c55d0ac40c4bc994684?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/109c326cf2be5c04f048c2c2a2b8b6ef44bf3d8d1d3d4c55d0ac40c4bc994684?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/109c326cf2be5c04f048c2c2a2b8b6ef44bf3d8d1d3d4c55d0ac40c4bc994684?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editor"},"url":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/author\/editor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4887,"href":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4886\/revisions\/4887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioellabrador.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}